ERES EL VISITANTE N°

jueves, 29 de septiembre de 2011

Parten talleres creativos en la comuna

El programa servicio País Cultura en conjunto con el municipio implementarán talleres en distintas áreas artísticas.

La llegada de la primavera se asoma con varias iniciativas artístico-culturales para Quellón. Las actividades se enmarcan dentro de los denominados talleres creativos, los que son parte del Programa Servicio País Cultura.

Este viernes 30 parte la primera iniciativa: taller de muralismo dirigido a los jóvenes quelloninos y que se realizará en la Oficina Municipal de la Juventud a las 15:00 horas. Éste se llevará a cabo una vez a la semana durante los meses de octubre y noviembre y finalizará con la creación colectiva de un mural.

El 8 y 9 de octubre se desarrollará el taller de Cosmovisión Mapuche, el que contempla en esta primera sesión un módulo dedicado a la medicina intercultural y plantas medicinales. El segundo módulo se realizará del 17 al 21 de octubre y se enseñará Lengua Mapuche. Este taller finalizará con un módulo dedicado a las danzas e instrumentos musicales de esta cultura, el que se efectuará del 24 al 28 de octubre.

La fotografía también se suma a los talleres con un curso de “Cámara Estenopeica”. Se pueden inscribir niños y niñas a partir de los 10 años y no tiene límite de edad. La iniciativa se efectuará del 17 al 22 de octubre.

Para el desarrollo de los más pequeños
está contemplado un taller de teatro infantil.




El término de los talleres será en noviembre con el taller de teatro infantil (niñas (os) de seis a 12 años), el que se realizará del 14 al 19 de noviembre.

La inscripción para los cursos es gratuita y se puede hacer en la Oficina de Cultura del Municipio.

Noticia : enviada por Vicky Estrada - Periodísta - Servicio País Cultura Quellón


¡INSCRIBETE Y PARTICIPA!

miércoles, 28 de septiembre de 2011

Nueva edición del libro "HISTORIA de QUELLÓN"

Quellón recibe fondos de FNDR, para desarrollar el proyecto

En la Gobernación Provincial de Castro se llevó a cabo la ceremonia en la que se hizo entrega de los dineros a las iniciativas ganadoras que postularon al Fondo Nacional de Desarrollo Regional en las líneas de Deporte, Cultura y Seguridad Ciudadana.

El municipio de Quellón recibió fondos en todas las áreas: en deporte el proyecto “Escuela Formativa de Boxeo”, con lo cual podrán comprar implementos y contratar a un monitor para que le enseñe a las nuevas generaciones interesadas en la disciplina.

Vecinos Beneficiados

Pero no sólo el municipio se hizo acreedor de recursos en este fondo. Iniciativas presentadas por los vecinos de la comuna también resultaron ganadoras, tal es el caso de la junta de vecinos Entre Ríos, quienes postularon a la línea de seguridad ciudadana y se adjudicaron un proyecto para la prevención de delitos en su territorio.

En cuanto a seguridad ciudadana el proyecto adjudicado fue “Implementación de Sistema de alarmas comunitarias e individuales en sectores vulnerables de Quellón”.

En el Área de Cultura, se recibieron los dineros para el Festival de Teatro Itinerante por Chiloé –Fitich-, el cual ya fue ejecutado; la reedición del libro “La Historia de Quellón”, y el proyecto “Sueño de Cuerdas en Quellón”, de la Orquesta Juvenil, ( En la fotografía; Pedro Pacheco Soto en representación de Corporación Municipal y Héctor Arteaga Aguilar de Orquesta Juvenil de Quellón) proyecto presentado a través de la Corporación de Educación y que considera la compra de nuevos instrumentos y una gira por las zonas rurales de la comuna.

En el ámbito cultural también, la comunidad de Santa Rosa, presidida por Edmundo Cárdenas, recibió financiamiento para poder desarrollar una nueva versión de la Fiesta de la Primavera, “Estamos muy contentos porque es la primera vez que nos ganamos un proyecto en este fondo y esperamos que no sea la última”, indicó el dirigente.

Noticia extractada de página Web Ilustre Municipalidad de Quellón
Servicio País área Cultura - Municipalidad de Quellón


REEEDICIÓN DE “HISTORIA DE QUELLÓN”

En relación al proyecto de reedición del libro “La Historia de Quellón”, del académico y coterráneo, Juan Bahamonde Cantín, también recibió un aporte significativo, lo que viene a significar que esta recopilación de antecedentes históricos del 1900 al 1960, pueda reeditarse con nueva información.

Por lo tanto, esta semana el profesor y decano de la Universidad del Bio Bio, Juan Bahamonde Cantín, Profesor de Castellano (1976) y Magíster en Filosofía con mención en Literatura Hispánica, e hijo de esta comuna, visitó la comuna, vecinos y la biblioteca para poder reunir nueva información concerniente a la “Historia de Quellón”, y que contiene la información administrativa, industrial, social y cultural de la comuna, pero en esta ocasión será mas actualizada, recabando información in situ, -"con el propósito exclusivo de complementar y corregir la cuantiosa información recogida, especialmente mediante la entrevista oral, debido a que Quellón es un pueblo joven, prácticamente sin antecedentes escritos y hay que buscar de la misma gente que vivió la época esplendorosa del Destilatorio o la mas reciente"- señaló en entrevista realizada en la Biblioteca Pública de nuestra ciudad.

Acompañado de amigos, recorrió la ciudad en busca de nuevos antecedentes, entrevistando a personas de este puerto chilote, que se verán reflejados en este libro que prontamente, será editado. El Profesor Bahamonde, actualmente, se desempeña como docente en el Departamento de Estudios Generales, Facultad de Educación y Humanidades, Universidad del Bío-Bío, Campus Concepción.

Nota: Robinson Vargas Raimapo
Biblioteca Pública de Quellón

HISTORIA DE QUELLÓN

viernes, 23 de septiembre de 2011

MUSEO MUNICIPAL DE QUELLÓN, Conmemora los 168 Años de anexión de Magallanes, por la GOLETA ANCUD

INTRODUCCIÓN

La relación del viaje de la goleta Ancud, el primer barco nacional que esplorara la costa i estremo sur de Chile, merece ser publicada i salvado del olvido el recuerdo de esa nave.

Ella fue la primera que tremoló el pabellón chileno con mui buen éxito explorando los canales occidentales de Patagonia durante un invierno crudo i riguroso, ejecutando innumerables descubrimientos geográficos i tomando en seguida posesión efectiva del Estrecho de Magallanes i su territorio, tres días ántes que un buque de la marina francesa, el “Phaéton”, lo hiciera a nombre de su Gobierno.

El Presidente general don Manuel Búlnes, fue el autor de esta magna obra, i los señores don Juan Williamn i el sarjento mayor don Bernardo E. Philippi, los que la realizaron, después de infinitas penalidades i contratiempos”.

Así comienza a describirse la historia de la hazaña gloriosa de la GOLETA ANCUD, que en documentos y manuscritos originales de la época se puede leer: “En cumplimiento de la órden del Gobierno Supremo, el día 21 de Setiembre de 1843”, …tomamos posesión de los Estrechos de Magallanes i su territorio en nombre de la República de Chile a quien pertenece conforme está declarado en el artículo 1° de la Constitución Política, i en el acto se afirmó la bandera nacional de la República con salva general de veintiún tiros de cañón”. Y con este acto, anexa al territorio Patrio, ese gigantesco trozo de tierra llamado y pregonado antes de morir, por Bernardo O’higgins, ”Magallanes, Magallanes” allá en los mares australes.

El diario, “El Araucano”, publica una reseña de la Toma de posesión del Estrecho de Magallanes, por la Goleta Ancud, el 17 de Noviembre de 1843, en su edición N° 691, posteriormente con más antecedentes el 26 de abril de 1844. Noticia que dieron la vuelta al mundo de tal proeza chilota.

La Goleta de Guerra Ancud, fue construida con las mejores maderas (ciprés de Guaitecas) tenía 22.7 mts., de eslora (largo); 3,80 mts.; de manga (ancho) y 2,70 mts.; de Puntal (altura), de aproximadamente 30 toneladas su arqueo (capacidad de carga) , contaba además con cuatro cañones pedreros (usaban bolones de piedra) más una brújula y su tripulación de 23 personas, era gente chilota, la mayoría de un lugar llamado “Punta Arenas” en Ancud, salvo el señor Juan Williams, el piloto Karl Müller (Ingleses) y el señor Bernardo Phillips (Prusiano), eran extranjeros, que prestaban servicios a la Patria. Llevaban pertrechos para su subsistencia y estadías, incluyendo ganado lanar y algunas gallinas. Dentro de la Tripulación de la Goleta se podía contar, dos mujeres, de apellidos; Benancia Elgueta i Jara y la otra Ignacia López i Vidal. Todos ellos fundaron el “Fuerte Bulnes” y un joven, hijo del señor Phillips.

El Gobernador de la época, don Domingo Espiñeira Riesco, fue siempre sostenedor de esta empresa de audaces y aguerridos chilotes, que hicieron Patria en ese territorio austral, comisionando en cada ocasión para suministrar víveres y animales y pertrechos para los primeros colonos. Como se aprecia en la lectura de documentos del mes de mayo del año 1844, abril del 1945, en donde indicaba y daba instrucciones al capitán de fragata de la marina nacional don Juan Guillermos (Williams).

(*)Datos extractados del “DIARIO de la GOLETA “ANCUD” al mando del Capitán de Fragata don JUAN GUILLERMOS (1843) Para tomar posesión del estrecho de Magallanes”, publicado por primera vez, con notas i varios Documentos por NICOLAS ANRIQUE R, Santiago de Chile, IMPRENTA, LITOGRAFÍA I ENCUADERNACIÓN BARCELONA, Moneda, entre Estado i San Antonio – 1901.

Diario de la Goleta Ancud, en Biblioteca de Quellón


ACTO CONMEMORATIVO EN EL CENTRO CULTURAL DE QUELLÓN

El Museo Municipal “Amador Cárdenas Paredes”, de la comuna de Quellón, conmemoró la gigantesca hazaña que protagonizara la Goleta Ancud, con la presencia de dos connotados educadores; Profesor, Felipe Montiel  y Profesor, José Ulloa , historiadores de Chiloé y en especial de la travesía, que proporcionara a Chile, una de las proezas memorables de la Historia de Chile y que constituye el hecho más trascendental de Chiloé.

Con la presencia de la Directora del Museo, doña Fabiola Sepúlveda y personal administrativo junto a Autoridades de la comuna y además de una numerosa concurrencia de alumnos de los Colegios de la Comuna; “Escuela Básica Eulogia Bórquez Pérez”, “Escuela Básica Allá Kintuy” y “Escuela Básica de Yaldad”, la comunidad de Quellón, recordó la magna odisea que tuvieron que sortear 23 tripulantes de la Fragata de Guerra Ancud.

En la ocasión, los profesores Montiel y Ulloa, entregan una reseña y video con la contrición a escala real de la Goleta Ancud, que se encuentra en la ciudad de Ancud, precisamente en el Museo de Ancud. Los agradecimientos protocolares, de “Conmemorar los 168 Años de la toma de posesión del estrecho de Magallanes, por la Goleta Ancud”, estuvieron a cargo del Concejal de la comuna, Fredy Gallardo Pacheco, quién recordó el hecho, que si bien es cierto, - “ aparece en los anales de la Historia Patria, no se le ha dado la importancia que verdaderamente reviste”- , señaló.

 VER VIDEO DE INTERVENCIONES:




NOTICIAS DE LA HAZAÑA DE LA GOLETA EN EL PAIS

En la ciudad  de Punta Arenas, se recordó esta fecha notable, encabezada por el alcalde Wladimiro Mímica Cárdenas, quién manifestó la "deuda pendiente" que tiene la Nación Chilena con la gesta heríoca de la tripulación y con los hechos, de la hazaña de la Goleta Ancud, de su travesía y del patriotismo de sus tripulantes, quienes sorteanron obstáculos de toda índole, para dar a Chile un territorio que estaba siendo observado por otras potencias extranjeras y que no haber sido por la acción de los marineros de esta Goleta Chilota, Chile, no hubiera tenido la posibilidad de contar con este territorio y mucho menos acceder a la Antártica, hasta el mismo Polo Sur.. Como se deja de manifiesto en la crónica del uno de los diarios de la zona, como es "La Prensa Austral", de Punta Arenas, en su edición on-line. 
VER CRÓNICA DIARIO PRENSA AUSTRAL
Gentileza Crónica Prensa Austral

VER VIDEO DE ALIPIO VERA SOBRE LA GOLETA ANCUD

Por Robinson Vargas Raimapo
Biblioteca Pública de Quellón

martes, 20 de septiembre de 2011

Creación de Volantines en Biblioteca Pública de Quellón

Dentro del marco de Talleres Preventivos de SENDA

Con diversas actividades, durante la semana, en el marco de “Semana de Fiestas Patrias 2011”, el Programa SENDA, (ex CONACE Quellón), culminó el viernes 16 de septiembre, con un acto de entrega de Diplomas a los Monitores y participantes del Taller dieciochero, denominado “Quellón celebra el Cumpleaños de Chile”, en donde durante toda la semana los niños de entre 6 a 12 años, realizaron actividades relacionadas con el festejo Patrio, como por ejemplo “El día del Dibujo y la plástica”, “El día de las manualidades”, “Creación de volantines”, etc.

Todos estos Talleres para los menores se realizaron en la Biblioteca Pública de Quellón y en donde se conmemoró “El 201 Aniversario” de nuestra independencia como nación. Esta red de enlaces, de colaboración entre estas dos entidades; SENDA (ex CONACE) y la Biblioteca Pública de Quellón, se viene dando desde el año pasado, en la cuál también se realizaron actividades conjuntas.

 ¡FELIZ 201 ANIVERSARIO DE CHILE!







¡FELIZ 201 ANIVERSARIO DE CHILE!


jueves, 15 de septiembre de 2011

7° Concurso Nacional de Poesía

"PREMIO EDUARDO ANGUITA 2011"

El Instituto Cultural de la Ilustre Municipalidad de Linares, con el patrocicio de la Sociedad de Escritores de Chile (SECH), Convoca a participar en el 7° concurso Nacional de Poesía, "Premio EDUARDO ANGUITA ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE LINARES 2011".

BASES

Podrán participar todos los autores chilenos, a demás de autores extranjeros con residencia mínima de 5 años, en el país, mayores de 18 años.
El Tema es es libre.
Cada autor podrá presentar hasta dos obras, (cada obra por separado). Con una extensión de 500 versos (líneas), como máximo y 300 versos como mínimo. Los trabajos pueden ser presentados en un solo poema, o conjunto de poemas, bajo un título general. Las obras tienen que ser inéditas y no haber sido premiadas en otro certamen.

Los trabajos deben ser presentados en cuatro copias, en sobre tamaño oficio, escritos a máquina o computador, en hoja tamaño carta. En la portada de la obra, se debe anotar el título de la obra y seudónimo del autor. En sobre adjunto en su interior de incluir un sobre pequeño, en el cual se debe indicar datos del autor (Nombre, Rut, domicilio, telefono, correo electrónico, titulo de la obra y seudónimo). en su exterior se debe anotar el seudónimo, título de la obra y ciudad de origen. (Se recomienda anillar).

Todos los trabajos deben ser enviados por correo certificado a: 7° Concurso Nacional de Poesía "Premio Eduardo Anguita - Ilustre Municipalidad de LInares 2011", Instituto Cultural, Karl moller N° 391 Linares, o personalmente en Casa de la Cultura de la Municipalidad de Linares.

El plazo de recepción de las obras vence impostergablemente el día jueves 29 de diciembre de 2011 a las 12;00 horas.

El ganador del Concurso recibirá el: Premio Eduardo Anguita - Ilustre Municipalidad de Linares 2011" y que consiste en:

- Medalla Dorada, Diploma de Honor y $1.500.000, dinero en efectivo.

Además se entregarán Tres Menciones Honrosas, que otorgan:

- medalla, Diplomas de Honor y $ 150.000, dinero en efectivo.

La ceremonia de Premiación se llevará a cabo en el mes de mayo 2012, en el marco de celebraciones del 218° Aniversario de la ciudad de Linares, fecha, hora y lugar a confirmar.

Quedando el ganador del Concurso y las Tres Menciones Honrosas, comprometidos para asistir a participar de la Ceremonia de Premiación.

Se invita a los autores y escritores de la región, participar para ello, se entrega las bases completas, en la siguiente URL.


MUNICIPALIDAD DE LINARES

miércoles, 14 de septiembre de 2011

Nueva Biblioteca Circulando en la Región de Los Lagos

Dentro de las 25 Bibliotecas Automatizadas de la Región.

La Biblioteca Pública Municipal N° 093, de Quellón, en la provincia de Chiloé. se incorpora al grupo de bibliotecas automatizadas de la Región de Los Lagos, sumando un total de 25 bibliotecas automatizadas.

Durante los últimos meses la encargada del proceso en dicha unidad, Verónica Valeria Águila Madrid, agrupo todas sus energías en esta empresa, y junto con el encargado de la biblioteca Robinson Vargas Raimapo y el apoyo del equipo central de Automatización, generaron todas las instancias para que dicho proceso llegara a buen fin.

Desde el día 13 de septiembre el trabajo de este equipo da sus frutos, luego de haber ingresado al sistema alrededor de 4.600 volúmenes, teniendo tras de sí un descarte de 1.500 libros, que por obsolescencia, deterioro o extravío tuvieron que ser  dados de baja.

Desde la Coordinación Regional Bibliotecas Públicas de la Décima región, llegan sendas felicitaciónes por el trabajo efectuado en Quellón y espera pronto poder contar con el cien por ciento de las bibliotecas automatizadas.

El proceso de Automatización de Bibliotecas Públicas, viene a facilitar la labor bibliotecaria y por ende viene a optimizar el trabajo en las bibliotecas del País.

Texto, extraído y referido desde la URL:



Crónica del diario "La estrella de Chiloé"

viernes, 9 de septiembre de 2011

CAMPAÑA APRENDO CONTIGO

Alfabetización en Biblioteca Pública de Quellón

Los días Sábados a las 17:00 a 21:00 hrs.

Es un programa de educación organizado por el Ministerio de Educación a través del Programa Chilecalifica para todas las personas jóvenes y adultas que nunca fueron a la escuela o que asistieron por menos de cuatro años a ella.

Las clases están a cargo de monitores(as) de alfabetización seleccionadas por el Ministerio de Educación, los que realizan un trabajo voluntario de servicio a la comunidad, a quienes el Ministerio de Educación capacita para esta tarea antes y durante toda la Campaña. En esta oportunidad esta a cargo del Monitor Victor Chodil Alvarado, alumno de cuarto año de Pedagogía básica, en la Universidad ARCIS Patagonia Chiloé.

El alumno(a) aprende a leer, a escribir, a desarrollar comprensión lectora y matemática, en un ambiente de estudio grato y acogedor, junto a un grupo de personas en situación similar.

Dependiendo de los aprendizajes alcanzados, los alumnos(as) pueden obtener el certificado de cuarto año de Educación Básica, válido para todos los efectos legales, lo que les permite continuar sus estudios.

Al final del curso, los alumnos(as) rinden un examen preparado por el Ministerio de Educación. Quienes lo aprueban, obtienen el certificado de cuarto año de Educación Básica, válido para todos los efectos legales, y pueden continuar sus estudios en cualquiera de las alternativas educativas que ofrece la Educación de Adultos.

Las personas que reprueban este examen, reciben un diploma de participación y pueden volver a integrarse como alumnos(as) de la Campaña Contigo Aprendo al año siguiente, para seguir avanzando en su aprendizaje. Así, en Contigo Aprendo, los participantes avanzan de acuerdo a su propio ritmo y posibilidades.

En el caso de Quellón, en esta Campaña participan 14 alumnos, jovenes, trabajadores, dueñas de casa y pescadores de la comuna, y la estimación de término de clases, esta proyectado, concluir el 20 de noviembre, para posteriormente, entre 20 y 25 rendirán éxamenes, en  el recinto de la Biblioteca Pública de Quellón, habilitada para tal efecto.

sábado, 3 de septiembre de 2011

33° ANIVERSARIO BIBLIOTECA PUBLICA DE QUELLON

Con homenaje póstumo a Ex Alcalde Manuel Barrientos Bórquez


En una emotiva ceremonia, realizada en el Centro Cultural “Futa Ruka Chilkatun”, la Biblioteca Pública Municipal Nº 093 de Quellón, celebró 33 años de existencia, desde su creación, el año 1978.

En la ocasión estuvieron presentes, encabezados por la primera autoridad de la comuna, alcalde Iván Haro Uribe, el diputado de la república, Alejandro Santana y el alcalde de Melinka, Luis Miranda, junto a autoridades comunales, concejales, directores de establecimientos educacionales, parvularios,

Invitados especiales, fueron integrantes de la familia de don Manuel Barrientos Bórquez, quién fuera edil el año 1978, y como Alcalde de ese entonces, firma un Convenio, el 2 de septiembre, en Santiago de Chile, con el Director de la Dirección de Bibliotecas y Museos, don Enrique Campos Menéndez, dando origen así a la Biblioteca Pública Municipal de Quellón.

A continuación de las palabras de bienvenida del actual encargado de la Biblioteca, Róbinson Vargas Raimapo, quién hace un recuento histórico y de trabajo actual del quehacer bibliotecario, la profesora Clara Barrientos Vera, da a conocer la biografía de don Manuel Barrientos, en su calidad además de hija del extinto edil, dando comienzo al homenaje a don Manuel Barrientos Borquez, “el maestro Manolo”, como era conocido, por su notable visión y esfuerzo para que Quellón, cuente con una Biblioteca. Tras el viajaba, la esperanza de toda una comunidad no solo estudiantil de la época, sino que del profesorado, que apoyo a su colega Alcalde, en esa oportunidad. Y donde el Alcalde Haro, agradece infinitamente a la familia de don Manuel Barrientos, por entregar a la comunidad, parte de su vida cronológica, donde se destaca las bondades y de la virtudes de don Manuel, su vida como profesor, como político y su vida familiar, recordando que una Comunidad que no tiene memoria, es una comunidad que no tiene historia

Dentro del marco de reconocimientos, se entregaron diplomas de distinción a cinco ex funcionarios, que como Jefe encargado de la biblioteca de Quellón, prestaron servicios continuados durantes estos 33 años de vida; Judith Vergara Díaz; Carlos Olivares Covarrubias; Fredy Gallardo Pacheco; Isabel Bello Hernández y Rebeca Soto Torres.

Por su parte de igual modo se entregó, distinciones a quien en forma anónima, desinteresada, pero en forma dedicada, realizan talleres de diversa índole, como monitores de talleres tales como; Manualidades, Pintura, Liras Populares, Corte y Confección, Lenguaje de Señas, etc. Y también al Señor "Cuenta Cuentos” de la Biblioteca Pública Municipal. De igual modo a la propietaria de una galería fotográfica (Flickr) denominada “Curanto Quellonino”, que fuera seleccionada, dentro de los 200 mejores contenidos locales de nuestra cultura, para el Bicentenario de la Patria.



Encargado Biblioteca Pública Municipal

Profesora Clara Barrientos Vera

Alcalde de Quellón, Iván Haro Uribe

Taller de Danza "Ayekantun Pellu"

Taller de Danza "Ayekantun Pellu"

Roxana Maldonado Mansilla (recibe la mamá)
Entrega Reconocimiento "Taller de Manualidades Verano 2011"

Andrés Ávila Espinoza
Entrega Reconocimiento "Primer Taller de Liras Populares 2011"

Juana Hernández Maldonado
Entrega de Reconocimiento"Taller de Corte y Confección"

Leandro Ahumada
Entrega de Reconocimiento "Taller de Lenguaje de Señas"

Alumnos del Taller de Lenguaje de Señas

Bernardino Rivera Altamirano
Cuentacuentos de la Biblioteca

Entrega de Reconocimiento a Ex Jefes de Biblioteca Municipal

Sra. Rebeca Soto Torres, Sra. Isabel Bello Hernández y representante de don Fredy Gallardo Pacheco
hace entrega el Alcalde de la Comuna don Iván Haro Uribe

Alcalde Iván Haro Uribe, hace entrega de Reconocimiento a ex funcionarios de Biblioteca de Quellón

Elliot Uribe, Director Taller de Danza "Ayekantun Pellu"

Alcalde de la Comuna, entrega un reconocimiento a la familia de don Manuel Barrientos Bórquez




Sandra Nahuelquín Rogel
Reconocimiento por ser considerada una galeria fotografica en Flickr, dentro de los 200 Contenidos,
en el "Concurso El mejor Contenido de Nuestra Cultura Local en el Bicentenario 2010",
denominada "CURANTO QUELLONINO"

VER VIDEOS:





VER CRONICAS DEL ANIVERSARIO



33 ANIVERSARIO BIBLIOTECA PUBLICA N° 093 DE QUELLÓN